Light and darkness.Morning Sketch's spirit and emotions of page

#1. 빛과 어둠의 마라톤. Marathon of light and darkness.

.
.

(마라톤 선수가 숨이 끊어질 것 같은 순간

선수들은 그 순간을 넘어서면 큰 기쁨을 느낄 수 있다고 한다.

Loss of breath, a moment like marathon runnersThe moment they crossed the players to feel great joy, he said.)

(장대한 어둠. 공기는 사라졌고,
Magnificent darkness.)

(어둠 속의 검은 바다를 수영하고 있을 뿐이다.

 The air is gone and there in the dark and only black sea swim. )

(그러나 이 두 다리가 땅을 딛고 있기를 마치 마라토너의 두 다리처럼.

However, because the two legs to stand my ground just like two legs of marathoners. )

(아직은 이 자존과 실존과, 감정. 이 희망을 포기하지 않게 하소서..
Yet the existence and the pride and emotion.Pray do not give up hope.)

(아직은.. 이 무게의 실감을 포기하지 않기를.
Not yet. Does not give weight to the realistic.)

(공기는 사라졌다..
The air is gone.)

(나의 호흡과 시간은 사라졌다.
My breath and time has disappeared. )

(고통과 한계도 사라졌다.
Pain and limitations are gone )

(모든 믿음과 현실, 사랑은 파괴되었다.
All beliefs and reality, love is destroyed.)

(그러나 동시에 빛나고 아름다운 것이 존재하게 되었다.
At the same time, however, that there was a beautiful shine.)

(그것은 새로운 현실과 열망이 되었다. 새로운 현실.

It was a new reality and aspirations. New reality.)

(가슴이 두근거리는 내가 성취해나가는 미래.

I have accomplished my heart pounding out of the future.)

(모든 믿음과 개념이 깨져버리자 기적이 태어났다.

 Let's broken faith with the concept of a miracle was born.)

(비어있음과 열망. Empty and aspirations.)

#2. My heart in the tree.

(죽음, 어둠, 추악함, 현실, 공포. 폭력. 파괴. (극렬함)

Death, darkness, chuakham, reality, and fear. Violence. Destruction.)

(용기를 잃지 말자. 포기하지 마.

Do not be discouraged. Do not give up.)

-

(어둠은 빛으로 깊어지고, 빛은 어둠 속에서 존재한다.
Deepening darkness into light, the light there is darkness.)

(그 암담한 말이 마음속에서 떠오를 때..
The gloomy words come up in your mind)

(당신은 웃게 될 것이다.
 when you're You will laugh.)

(분명히 미소가 함께 태어날 것이다.
Will certainly be born with a smile.)

(그 인내와 미소의 힘이 나를 포기하지 않게 해 주었다고 생각한다.
The power of patience and a smile, do not abandon me to think that.)

(내면의 힘 혹은 봄..
Inner strength, or the spring.)

(그래서 포기하지 않는다면.
So if you do not give up.)

(내가 존재한다.내가 존재하니 아직 기회는 있다
I exist. I do there is still a chance. )

(더 힘내자. 그래 조금만 Yeah, a little more cheerlessly.)

#3 Prima doona. Primo uomo

(그것은 가장 낮은 곳.

Allows the most terrifying ranging contemplating.)

(가장 무서운 것까지 관조할 수 있게 한다.

Able to make the most horrible decision.

(마치 롤러코스터를 타고 가장 높은 곳에서..

바닥으로 떨어지기까지 눈뜨고 바라볼 수 있는 것처럼.

Like a roller coaster ride from the top.

To fall to the floor as you can see your eyes open.)

(죽음만큼 생명이 되고.. 어둠만큼 빛이 되며.. 무호흡만큼의 자존감.

As death and life. As darkness and light. Self-esteem as much as sleep apnea.)

#4 밤바다 혹은 우주. Night Sea, the Black Universe.

(빛과 그림자. .. 그것이 인간의 존재를 가능하게 하는 것 같다.

Lights and shadows. ... It enables human beings seem to be.)

(공기와 빛은 사라졌고..

Air and the light disappeared.)

-

(밤바다의 속.

 Night in the sea.)

(위와 아래도 없다.

There is no bottom.)

(수영을 멈추면 죽는다.

 When you stop swimming and die.)

(잘 해낼 수 있어서가 아니다.

Not because I can handle. )

(잘 해내야만 한다.

Must be done.)

(그것이 책임이다.

It is the responsibility.)

(삶이다.

It's the life.)

(그래서 숙련자이다.

So is an expert.)

(단지 그 속을 헤엄치고 있을 뿐이다.

There is only just that I could swim inside.)

-

(사라진 공기.

Lost air.)

(함께 모든 것이 사라졌다.

All along it has disappeared.)

(모든 것은 상실되고.

 Everything is lost.)

 ( 파괴 되었다.

Were destroyed.)

(또다시 반복되는 파괴.. 또다시 나는 시작.

 Repeated again destroyed. I started again)

(.. 또다시 시작인가?

Is restarted? )

#_5.솔직하게 사랑하는 것이 있도록.

So honestly would love to

-

(이제 모든 것을 잃게 되었다.

Now everything was lost.)

(그 순간 나는 혼자가 되었다. 용감하자.

At that moment I was alone. Let's be brave.)

(한 가지 좋은 점은 있다.

One nice thing is)

(나는 혼자가 가능하다.

 I can be alone.)

(그리고 나는 함께할 수도 있다.

And I can be together. )

(그것은 내 삶에 선택이 있다는 것을 의미한다.

It's my life means to have a choice.)

#6. 대가만큼의 웃음. 부족함만큼의 사랑

Laugh as much as price. Insufficient much love.

(좋다.--Is good.--)

(새로운 현실.
 New reality.)

(잃는 것과 파괴를 무서워하지 말자.

Do not be afraid to lose, so as to destroy.)

(부족함은 즐거운 성취이다.
The term is a lack of good achievement.)

(무언가를 잃게 되는 만큼.
As something to lose.)

(갈망이 생긴다. 필요가 생긴다. 성장이 생긴다. 박동이 생긴다.

Longing formed. Becomes necessary. Growth is formed. Rate is formed.)

(사랑이 숨 쉬게 된다.
Love is breathe.)

(추구가 있다는 것이다.
Is that the pursuit.)

(그것은 사랑하는 것이 있다는 것이다.
It is that love is.)

(공포와 파괴와 상실을 관찰하자..
Let's observe the horror and destruction and loss.)

(어둠 속을 관찰하자.
Let's observe the darkness.)

(가능하다면 오랜 시간동안.
For a long time, if possible.)

(why? 질문을 잊지 않은 채.
Why? Without question, remember.)

-


(호기심 많은 하루.
A curious day.)

(두근거림 있는 현실. 미래.
Bump in the street to be a reality. The future.)

(그 어둠만큼의 상실과 파괴만큼.. 그래서 웃을 수 있다.)

( In the dark as much loss and destruction. So you can laugh.)

(용감한 사람이여.
O brave man.)

(웃음의 대가를 두려워말자.
Do not be afraid of the price of laughter.)

#7. 필요에 의한 사랑.By the need to love.

(용감하게..

Bravely. )

(습관적인 사랑이 아니다.

Love is not customary.)

(필요에 의한 사랑이 아니다.

By the need to not love.)

(세상에 의한 습관적인 사랑이 아니다.

By the habitual world is not love.)

(신앙에 의한 사랑이 아니다.

By faith, not love. )

(외로움에 의한 사랑이 아니다.

Love is not due to loneliness.)

(허영에 의한 사랑이 아니다.

Love is not due to vanity. )

(믿음은 사랑이 아니다.

Faith is not love. )

(욕망은 사랑이 아니다.

Desire is not love.)

(필요함이 사랑은 아니다.

It is not necessary for love.)

#8. 진심 밖에는 길이 없다.There is no way.

(용감하게..

Bravely.)

(습관적인 사랑이 아닌.. 필요에 의한 사랑이 아닌..

Habit rather than love. Is not required by the love ...)

(솔직하게 진심으로 사랑하자.

Let's be honest love you with all my heart.)

(사랑만을 구해내자.

We'll get only love.)

-

(세상이 비웃고

Laughing at the world)

(믿음으로 믿지 못하더라도.

I can not believe in faith, even.)

(손가락질 받아 혼자가 되더라도.

Take pointing the finger being alone.)

(마라토너의 두 다리처럼..

Like two legs of marathoners.)

(모든 것이 파괴당한 뒤..

After everything been destroyed.)

(솔직하게 사랑하는 것이 가슴 속에 남게 된다는 것..

Would love to be honest my heart will be leaving ...)

(.. 그것이 희망이다.

... It is the hope.)

(그것이 믿음이다..  

It is the belief ...)

(그것이 빛이다..

It is light.)

(그것이 사랑이다..

It is love ...)


(모든 것을 다 잃게 되었고..
Everything was lost.)

(난 그것 밖에 가진 것이 없다.

That's all I have to do it with.)

(내 등뒤에는 아무것도 아무도 남지 않았다.

Nobody in my back and nothing was left.)

(그 어떤 믿음도.. 사랑도 남지 않은채..

Any faith ... Realize we know and love.)

(그 어떤 도움도 없다. 따스한 응원도.

There is no help. A warm cheer.)

(_그래. 괜찮다.

 _ Yes. It's okay.)
......

(나의 처지를 동정할 필요도 없다.

There is no need to sympathize with my plight.)

(그 이유로 용감해질 수 있었다.

For that reason had become brave.)

(전쟁처럼. 치열해지고, 지옥처럼 뜨거워지자.

Like war. Becoming fierce, became hot as hell.)

(스스로 뛰는 심장.

Own heart beating.)

(스스로 뛰는 심장.

Own heart beating.)

(스스로 빛나는 아름다움.

Self-shining beauty.)

......

(이 가슴 속에 적어도 그런 것이 꿈일 수 있기를.

At least in the chest to be able to dream such a thing.)

(진심 하나가 소망이다. 그런데 그것이 가장 어렵다.

One is truly desire. But it is the most difficult.)

(--" 알아."

-- "I know." )

(그래도 사는 동안 그런 것이 꿈이라면 나쁘지는 않다.

 If such a thing while living a dream is not so bad.)

( 마음속에서 " 이봐! 잘 지내고 있니?

"In mind, "Hey! How are you?")

#9. 어둠 속에 유일한 빛. The only light in the darkness.

(결핍과 고립과 모든 것을 잃은 것.

Deficiency and isolated and have lost everything.)

(스스로 뛰는 심장을 가능하게 했다.
Made it possible for self-beating heart.)

(열망을 가능하게 했다.
Was made possible desire.)

( 끝까지 최선을 가까워질 수 있었다. 감사하게도.

The best could be closer to the end. Thankfully.)

(그것은 용감하게 노력해본 심장을 가능하게 했었다.

It is possible to be brave and had a heart had to try.)

(이 감성과 열망.. 따스한 재능이.. 내 손에 올려져있다.

Two emotions and aspirations. Warm talent. My hands are raised. )

.
.


-

(이제 내게 남은 유일한 재산.
The only property I have left now)

(나는 작품에는.. .
 I also work ...

(나의 자산과 사업에도..
My assets and business, too.)

(진심으로 하는 것 밖에는.. 방법이 없다.
Seriously ... that keeps getting There is no way.)

 ...And.. my friend..

(절박감은 친구이다.

A sense of urgency is a friend.)

(이 어둠 속에서 남은 것은 빛 하나 밖에 없구나..

Light only one thing left in the dark guess.)

(이 감정과.. 열망밖에는 없다.
Feelings and ... No desire outside.)

(이것들이 이끄는 감정을 길로 걸어갈 뿐이다.
This is only a walking path led to emotions.)

(그래. 절박감은 친구이다.
A sense of urgency is a friend.)

(그 친구와 그리고 그런 감정들.
And those feelings with him.)

( 솔직하게 사랑하자.
Let's be honest love.)

(그것들 외에.. 그 어떤 도움도 없다.
 In addition to them. There is no help.

......

(이 감정과 늘 새롭게 시작하는 마음.
The emotional mind and start anew.)

(그것이 나의 전 재산이다. 
 That is my whole fortune. )

(작품도, 사업, 삶, 마음도..
Works, business, life, mind ... )

(진심 밖에는 길이 없다. 난 그것 밖에 방법도 없다.
There is no way really out there. There is no way I have to give.)

(어둠 속에 결국 남은 것은 빛 하나.
After all that's left in the dark light one.)

-

(이 가슴 속에 따뜻하게 태어나는.. 것. 열정과 옳다는 것.

Born in the chest warm. One.  Passion was the right one.)

(그리고 옳은 것 이상을 찾아가보자.

And let's go beyond what is right. )

(사랑. 그것이 유일한 방법이다.
Love. It is the only way.)

(진심 그것이 유일한 방법이다.
It is really the only way.)

(어둠 속. 스스로가 길이 되고 빛이 되는 것처럼.
In the dark. Is the length of themselves as being light.)

( 그렇게 그 것 밖에 남지 않을 수 있도록.
The only thing that will not leave it to be.)

(영리함으로 그 방법을 도피하지 않도록.
 By clever not to escape that way.)

(다리는 스스로 끊어버렸다.
Went on their own legs broken.)

(우산은 비속에 던져버리자.
Throw the umbrella in the rain.)

(유리조각이 박혀들면 팔로 막지 않을 수 있도록. 관찰하자. 용감해지자.

Pieces of glass so that you can not prevent such arms. Let's observe. Became brave.)

(도망치지 말자.
Do not run away.)

(방관하지 말자.
 Do not neglect.)

(익숙해지지 말자.
Do not get used.)

(영리함으로 대가를 피하지 말자.
Do not avoided by commercial consideration.)

(이성으로 손실이란 대가를 피하지 말자.
 What is lost, let's get out of the way of rational consideration.)

(사랑이라는 진통제를 필요로 이용하지 말자.
 Love Do not use a pain medication needed.)

(세상과 멀어지고, 혼자가 되게 되더라도.
 With the world is moving away, to be alone, even.)

(어렵고.. 불가능할지도 모르지만..
Is difficult. I know it might be impossible.

......

(그것밖엔 방법이 없다.
That's the way it does not have.)

(이것은 불가능할지도 모른다.
It may be impossible.)

(그러나 이미 나는 충분히 현실적이고 영리하다.

But already I am realistic enough to be clever.

(그리고 나는 충분히 이기적이다..
And I'm a snob is enough.)


(그러니 적어도 꿈은 비현실적이어야 한다.
So at least the dream is a non-realistic.

(그래야만 구할 것이 조금은 있다.
I had to have a little to find.)

(바보가 되자.
Became a fool.)

(손해 보는 바보.
Fool to lose.)

(손해 보는 바보. 그것은 무조건적인. 희생적인 봉사가 아니다.
Fool to lose. It is unconditional. Not sacrificing service.)

(개인이 미약하고 이기적이라도.
Although weak and selfish individuals.)

(그런 자신을 벗어나기 힘들지라도.
 It's hard to escape himself, even.)

(혹은 그것이 불가능할지라도.
 Or even if it is not possible.)

(그래도 사랑하는 것에 대한 온기와 용기를 의미한다.
 Still about love and courage means the warmth.)

(거듭되는 노력. 매번 시작하는 초심으로.

The effort continues. Start time to first principles.)

(내가 최선을 다 해야만 내가 수긍한다.
 I must do my best, I will agree. )

(나 자신 안의 진심이 허락한다. 그거 참 어렵네.;;
Allow myself to be serious in.That's a tough one.)

(스스로가 수긍하는가?
 Have convinced themselves that?)

(스스로가 허락하지 못한 것이 이루어질 수 있을까?

Did not allow themselves to do can be done?)

(그래서 나는 매번 나에게 묻게 된다.
So I will ask me every time.)(나는 진심으로 대면하고 있는가?
I sincerely and with a face-to-face?)
(나는 진심으로 나의 노력을 수긍하는가?
I am convinced that my efforts really have?)

(그래서..
So..)


(가장 두려운 라이벌은 나의 진심이다.
My heart is the most feared rival.)

(스스로 느끼고 수긍되는 진심이다.
Feel convinced themselves that are serious.)

(필요에 의해서도, 현명함, 돈과 명품으로도 허락되지 않는.
Also by the need, smarts, money and luxury goods that are also not allowed.)

(내가 진짜로 느끼는 마음.
I feel real heart.)

( 오랜 시간 그것을 질문했고, 질문해 나갈 것 같다.
Question it was a long time, seems to go ask.)

(자신이 그것에 가깝게 존재할 수 있다면.
Present themselves as close to it if you can.)

(그것이 꿈에 가까워 질 수 있는 것 같다. 꿈에 닿았다라고 말할 수 있겠지..

It seems that dreams can be close to. )

-

(사는 동안 끊임없이 영리함을 버리자..
Let's continue that while living smart.)

(끊임없이 나의 머리와 영리한 틀을 파괴하자.
Let's continue destroying my hair and clever frame.)

(늘 부족함을 갖자.
I always meant lack.)

(불가능할지는 모르지만.
It might seem impossible, but.)

(나는 여전히 배가 고픈가?
I still hungry?)

( 그렇다면.. 적어도 사는 동안 계속 실패하더라도 웃을 수 있다.
So ... While living, even if it still fails, at least you can laugh.)

(그 부족함으로 추구할 수 있다.
 Can be pursued by the tribe.)

(그 부족함으로 사랑할 수 있다.
One can fall in love with the tribe.)

(그 부족함으로 심장이 스스로 뛴다. 사랑으로 숨 쉬며 웃을 수 있다.
My heart beats by the tribe itself. Breathe is to love to laugh.)

(사는 동안.. 어느 순간에도..
While living. In a moment ...)

(사랑을 시작하는 마음으로 살아갈 수 있다.
 Start loving heart that you can live.)

(진심이 깊어가는 마음으로 삶을 살아갈 수 있다.
Deepening sincere heart can live our lives.)

(적어도.. 사는 동안 사랑과 미소는 함께할 수 있다.
 At least ... While living together is love and a smile.)

(그래서 꿈은 꿈이다.
So the dream is a dream.)

(끊임없이 실패하고, 또다시 꿈을 시작하는 그 순간들.
Constantly failed, and again the moment that the dream of starting. )

(그 것들이 자신을 존재하게 한다.
Those things must be present himself.)

(그 순간과 과정들은..
At that moment, and processes.)

(스스로를 존재하게 한다. 꿈을 이룬 것이다.
 Themselves should be present.)

(사랑을 이룬 것이다.
The dream is achieved. Love is achieved.)

(그래서 꿈은 비현실적이다.
So the dream is unrealistic.)

(꿈은 깨지기 위해 존재한다.
There is a dream for the fragile.)

(그 꿈은.. 꾸는 동안 가까워진다.
The dream ... While dreaming closer.)

(꿈과 사랑은 완성의 순간이 이루어진 것이 아니다. 그 과정이다.

Love and dreams are made is not the moment of completion. It is a process.)

(이 가슴 속에 적어도 그런 것이 꿈일 수 있기를.
At least in the chest to be able to dream such a thing.)

(진심 하나가 소망이다. 그런데 그것이 가장 어렵다.
One is truly desire. But it is the most difficult.)

(사랑 밖에는 없다.

Everything is just a well, love.
(난 항상 내 마음이 자산이라는 느낌과 함께 시작한다.

I always start with the feeling that all my mind is an asset. )

(자-- 다시 삶으로 돌아가자.
Now - let's go back to life again.)

(또다시.. 시작이다..

Again ... Is the beginning ...)

 2011.11.15